AktualitātesPasaulē Latvijā Viedokļi Skola2030
 
 

LM aicina domāt par surdotulku programmu ieviešanu citās izglītības iestādēs


 
bez garumzimem 15.10.2017. 15:14
Skola katram kvalitativi jadara savs darbs. Ir skola cilveks , kurs atbild par macibu metodiska darba organizesanu , lai nedzirdigi skoleni iegutu zinasanas ,kadas ir paredzetas valsts standarta. Ja nedzirdigi skoleni tagad raksta ta , ka vini pasi nesaprot ,ko uzrakstijusi , tad kaut kas jamaina , jo skolotaji ir tie pasi , kas pirms 30 gadiem. Problema nav skolotajos , problema ir nepareizi izveletajas macibu metodes. Tie , kas orientejas Latvijas nedzirdigo sabiedriba loti labi zina , ka sodienas cetrdesmitgadnieki un vel vecakie nedzirdigie raksta praktiski bez kludam , lasa gramatas. Tagadejie astonpadsmitgadnieki raksta ta ,ka neviens (ari vini pasi) pec nedelas nesaprot uzrakstita saturu. Latviesiem ir paruna - pec diviem zakiem dzenoties paliksi tuksa. Rigas skola , meginot to darit , sobrid ir pie sasistas siles. Surdotulks nav ielaps , kurs palidzes. No malas parbauditajiem viss izskatisies skaisti ,bet patiesiba skola grimst purva arvien dzilak.
2 : 19
 Novērtē

mamma 13.10.2017. 16:10
Vecie skolotaji iet projam. Atnak citi ,nezina un negrib zimju valodu macities. Vajadzes katrai skolotajai tulku. Auklei tulku. Dezurantei tulku.
11 : 23
 Novērtē

nedzirdīgais grib, lai surdotulks ir vinam kalps 13.10.2017. 12:25
Tas nav noslēpums , ka par surdotulkiem Latvijā un arī pasaulē strādā daudzi gados jauni cilvēki , kuru ģimenē kāds jau izmanto zīmju valodu. Profesionālakie un nedzirdīgo sabiedrībā milētākie surdotulki ir nedzirdīgu vecāku dzirdīgie bērni. Arī Latvijā. No nedzirdīgu vecāku ģimenēm nākušie surdotulki psiholoģiski labāk izprot nedzirdīgus cilvekus , labāk pārzina nedzirdīgā cilvēka vārdu krajumu . Pamēģiniet klausīties Latvijas Radio zinas "vieglajā valodā" , un varesiet pārliecināties , kā sarezģitus ekonomikas, politikas un sociālos jautājumus var izskaidrot , nelietojot daudzos svešvārdus. Arī nedzirdiga cilveka vārdu krajums ir “vieglaja valoda”. Bet katrai "medalai ir otra puse" - surdotulki , kas nāk no nedzirdīgu vecāku gimenem , biezi, lai neteiktu - vienmēr, eksāmenos un ieskaitēs augstskolās, profesionalās un vidusskolas parbaudes darbos atbild nedzirdīgo izglītojamo vietā - students nožetikulē tikai pāris žestus, bet surdotulks ½ stundu vai ilgak stāsta un skaidro atbildi uz uzdoto jautājumu ... Ne velti Latvijā surdotulki ir "specializējušies" attiecīgās mācību disciplīnās - viens psiholoģijā, cits pedagoģijā, vēl cits vēsturē u.tml. Es saprotu - cilvekam , kas nāk no nedzirdīgo gimenes , ir zēl nedzirdīgos jauniesus , kurus pazist no bernibas, un tapēc surdotulks sniedz so "lāca pakalpojumu" . Ja tas ir noticis vienreiz , tad nākamreiz nedzirdīgais jaunietis jau uzskata , ka tā tam ir jabut katru reizi, ka tas ir pašsaprotami , tā ir norma , ja surdotulks atbild viņa vietā. Surdotulks , kurs ar nedzirdīgo cilvēku vidi pirmo reizi praktiski saskaras tikai mācību procesā SIVA , loti biezi psiholoģiski nav gatavs sādai situacijai , kad vinam tik daudz ir jādara nedzirdigā vietā , arī sekmigi jāatbild eksāmenā , kad nedzirdīgais jaunietis nav sagatavojies. Rodas psiholoģisks konflikts , eksiste pat tads formulejums “nedzirdigais grib, lai surdotulks ir vinam kalps”. Un nesen SIVA izglītību ieguvušais surdotulks vairāk nevelas turpināt darbu šajā tik loti pieprasitajā profesijā. Tādi ir daudzi. Tas ir viens no iemesliem , kāpec Latvijā trukst surdotulku. Protams , pat dīvainakais , ka pēdējos gadus surdotulku pakalpojumus eksāmenos bieži izmanto arī vājdzirdīgie jaunieši , kuri lieliski dzird ar saviem dzirdes aparātiem , bet zina, ka surdotulks viņa vietā eksāmenu nokārtos daudz sekmīgāk …
26 : 15
 Novērtē

Nezinu kāpēc, bet es ticu ka tā arī bija 13.10.2017. 00:28
"Esmu vērojusi mācību stundu, kur vienlaicīgi strādā mācību priekšmeta skolotāja un latviešu zīmju valodas tulks - radās iespaids, ka tulks mācību stundā ir vadošais, tulks bija tas, kurš komunicē un izskaidro skolēniem nesaprasto. Nedrīkstu apgalvot, bet, manuprāt, vismaz puse no mācību stundas pagāja "bakstoties" - skolotāja stāsta, tulks tulko, skolēns nesaprot, tulks skaidro, skolēns joprojām nesaprot, tulks lūdz palīdzību skolotājai u.tml.", tā komentārā rakstīja esmu bijusi speciālajā skolā bērniem ar dzirdes tr 12.10.2017. 09:42"
21 : 18
 Novērtē

es 12.10.2017. 20:22
skolā skolotājiem ir jāzin zīmju valoda un ir jāmāk strādāt ar šiem brīnišķigajiem bērniem. Skolā sociāliem darbiniekiem un psihologiem pieprasīt obligātos kursus (un bieži) zīmju valodā, lai var normāli sazināties zīmju valoda ar berniem un atrisināt dažādus jautājumus, nevis saukt palīgā tulkus.IR JĀMĀK. TV visos kanālos un visās pārraidēs ieviest subtitrus, tad arī nedzirdīgie būs zinošāki, bus vairāk informčijas par jebko. Iesaku izslēgt skaņu TV un tad truli skatities ekrānā, neko nesaprotot, par ko tiek runāts. Tādā veidā cilveks tiek pazemots, sapināts, jo nespej sanemt visu informaciju. Tulkiem ir vairākus gadus jāmācās nevis ka SIVA , tikai 2 gadus.
34 : 14
 Novērtē

Es 12.10.2017. 18:28
Par neatliekamas palīdzības izsaukšanu- vajadzētu ievietot aplikāciju mobilajā tālrunī ar obligātajiem jautājumiem. Ka nekā Latvija ir 30 000 cilvēki ar dzirdes traucejumiem dažādās pakāpēs
31 : 1
 Novērtē

>>>to esmu bijusi... 12.10.2017. 17:21
Varbūt vajag aiziet vēl, jo ir sanācis tāds garāmgājēja komentārs! Visi ilggadējie pedagogi pārvalda zīmju valodu. Problēmas ir tiem, kas piebiedrojas kolektīvam no jauna, jo to nevar apgūt ne vienā, ne divās dienās. Valsts valoda mums tomēr ir latviešu, tikai zīmēs tāda aprobežota pedarīšana sanāk...Un skola viņiem ir lieliska, moderna, atbilstoši aprīkota, būtu tik tie mācīties gribētāji...
9 : 39
 Novērtē

dzirde => @esmu bijusi speciālajā skolā bērniem ar 12.10.2017. 10:25
Surdotulks = tehniskais darbinieks, bet ne skolotājs. Latvijā latviešu zīmju valodas skolotājus, ja nekļūdos, neviena augstskola nesagatavo. Iespējams, iepriekšējā komentāra autorei(-ram) bija iespēja piedalīties mācību stundā, kuru vadīja skolotāja ar 72 stundu tālākizglītību speciālajā pedagoģijā.
54 : 3
 Novērtē

esmu bijusi speciālajā skolā bērniem ar dzirdes tr 12.10.2017. 09:42
1) Kāpēc pedagoģiskās augstskolas Rīgā, Liepājā, Rēzeknē speciālās izglītības skolotāju programmā nepiedāvā izvēles kursu "Latviešu zīmju valodas skolotājs"? Esmu vērojusi mācību stundu, kur vienlaicīgi strādā mācību priekšmeta skolotāja un latviešu zīmju valodas tulks - radās iespaids, ka tulks mācību stundā ir vadošais, tulks bija tas, kurš komunicē un izskaidro skolēniem nesaprasto. Nedrīkstu apgalvot, bet, manuprāt, vismaz puse no mācību stundas pagāja "bakstoties" - skolotāja stāsta, tulks tulko, skolēns nesaprot, tulks skaidro, skolēns joprojām nesaprot, tulks lūdz palīdzību skolotājai u.tml. 2) Kāpēc ieinteresētās organizācijas (Nedzirdīgo Cilvēku Savienība, speciālās skolās bērniem ar dzirdes traucējumiem u.c.) neierosina Izglītības ministrijai rīkot B līmeņa (vismaz 160 stundas) kursus, lai skolotāji varētu iegūt papildus specialitāti "Latviešu zīmju valodas skolotājs"? 3) Ja Latvijā tiešām ir tikai aptuveni 2000 cilvēku, kuri nevar izmantot dzirdes aparātus (ir nedzirdīgi), tad nedzirdīgo skolēnu skaits varētu būt ne vairāk kā ceturtdaļa, varbūt pat mazāk. Skolu tīkla reorganizācijas projekta ietvaros varbūt Nedzirdīgo Cilvēku Savienība u.c.ieinteresētās organizācijas varētu piedāvāt izveidot vienu modernu, labiekārtotu skolu bērniem, kas saziņā izmanto zīmju valodu? Pretējā gadījumā tulku nepietiks un stundas būs neefektīvas.
43 : 21
 Novērtē

Andris 11.10.2017. 23:02
Nesaprotu, par cepiens!? Vai par to, ka surdo tulku ir par maz un visiem nepietiek, vai par to, ka nedzirdīgie nesaprot rakstīto tekstu??? Neviens nav atcēlis likumus par atbasta pasākumiem skolās bērniem ar īpašām vajadzībām, tulki bija un būs, tikai varbūt tiks prasīts no pašiem nedzirdīgiem skolēniem un studentiem, būs vairāk jāmācās, varbūt arī rakstīt. bet tulki Latvijā ir forši, īpaši rudmatainā jaunkundze Eirovīzijā!
61 : 2
 Novērtē



E-KLASE neatbild par komentāriem, kas pievienoti rakstiem, tomēr aicina portāla lasītājus ievērot morāles un pieklājības normas, nekurināt un neaicināt uz rasu naidu, kā arī iztikt bez rupjībām. Lūguma neievērošanas gadījumā E-KLASE brīdina, ka tai ir tiesības nodot informāciju par portāla lasītāju tiesībsargājošajām institūcijām, kas var lemt par kriminālprocesa sākšanu.

Twitter sadaļa

@eklase @cyxob Neizdodas problēmu replicēt. Vai dzēšot pārlūka/lapu vēsturi problēma atkārtojas? App izveide ir nākotnes pl… https://t.co/hHDyrJJsIa
@eklase @cyxob Labdien! Paldies par informāciju. Vai problēma vēljoprojām atkārtojas?
@eklase @jaunzemis_m Labdien! Lūdzam norādīt savu tālruņa numuru DM, apskatīsim situāciju un izsūtīsim Jums jaunu pieejas paroli.
@eklase @AgitaMace @BerzinaAiga @mmmaruta Atvainojamies, ja radies iespaids par konkrētiem termiņiem. Iecere ir, bet aktīvs… https://t.co/Izb5Vu7MH8
@eklase @mmmaruta Labdien! E-klases aplikācija šobrīd pieejama tikai vecākiem un skolēniem. Pārliecinieties, ka izmantojiet… https://t.co/JiJRNFNuEQ
@eklase Mazākajā skolā Latvijā šogad mācās astoņi bērni, lielākajā - 1610 https://t.co/0Dc1xnLlU1 via @eklase
@eklase @LaurisMorics Labdien! Ģimenes komplekta lietotājiem sadaļā “Uzstādījumi” -> “Lietotāju dati” ir iespēja atslēgt reklāmu rādīšanu.
@eklase Kāpēc Latvijas izglītības sistēmai jāvirzās uz izcilību? https://t.co/Mi5kPJjAcp via @eklase
@eklase 4/4 vērtēšanas metode – risinājums skolotāja darba apjoma samazināšanai https://t.co/se0PTqS3YB via @eklase
@eklase Somijas izglītība nav brīnums, bet mērķtiecīga un sistemātiska darba rezultāts https://t.co/dDzWUIrN0u via @eklase
@eklase Sveicam Zinību dienā! Vēlam panākumus un enerģiju jaunajā mācību gadā! https://t.co/fM7HNhdmTj
@eklase Prezidents: Šodienas mainīgajā pasaulē skolotājiem ir jāmāk ieinteresēt un aizraut skolēnus https://t.co/Wwv6RpvoeD via @eklase
@eklase Vāc parakstus, lai saglabātu skolas gaitu sākšanu no septiņu gadu vecuma https://t.co/kNt12STpm8 via @eklase
@eklase Septembrī skolas gaitas sāks 18 744 pirmklasnieki https://t.co/1uLXnrlgJN via @eklase
@eklase Latvietim bronzas medaļa Vispasaules informātikas olimpiādē https://t.co/MTsvl8pbtF via @eklase